New Brunswick urgently needs safe and affordable housing. When faced with homelessness, women may be forced to remain in dangerous situations, as staying outside or in a shelter are unsafe options when children are also involved.
Le Nouveau-Brunswick a besoin de toute urgence de logements sûrs et abordables. Lorsqu’elles sont confrontées à l’itinérance, les femmes peuvent être forcées de rester dans des situations dangereuses, car rester à l’extérieur ou dans un refuge ne sont pas des options lorsque les enfants sont aussi impliqués.